ورجاوندین اولوم خبری  مبارک اولسون

 یازیق" هاری هاری من تورکم" شعارینی ائشیدندن بری حالی یئرینده اولمامیشدیر . اونا گوره ده دونیاسی نی دئیشمیشدیر. فیکریرلشدیم که بو فارس دیلینین کی بیزه هیچ بیر خیری اولمادی  بلکه اونون اولومو باره سیده یازسام خئیرلی اولار.

به مناسبت در گور شدن  ورجاوند.   

فرومایه بد گوهر  پارسی

که مرگ  یل تورک میخواستی

تو میخواستی من زبانم مباد ؟

که بر خاک تورکان نظر داشتی

در اندیشه ات، همچو فردوسی بد سگال

بجز چرک نفرت  نی انباشتی

بنت بی نشان است  و تاریخ تو

سراسر دورغ  و پر از کینه است

خوشا پیک مرگت، که فرخنده است

تو مرگ یل تورک را  خواستی

از این سان  به پستی فرو کاستی

زهی آرزوهای بیهوده ات

کژی مذهب ات بود، فکرت نژند

کنون  شو به خاک اندرون همچو گند

که خود این نشان را همی خواستی.

ب- افشار